Грамматика китайского языка

Fudan University Press, 2005. — 397 Pages.

对外汉语教学语法》是普通高等院校对外汉语专业本科生和汉语言专业外国留学生使用的教材。全书以《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲·语法项目》为依据，同时吸收现代汉语教材的有益成分以及近年来比较成熟的现代汉语语法研究成果，全面地描述了对外汉语教学语法系统，详细分析了汉语语素、词类和句子成分，讨论了汉语语法偏误分析的原则和方法，并描写了语法分析偏误的各种类型

Beijing Language & Culture University Press, 2008. — 864 Pages. In Chinese and English

A Practical Chinese Grammar for Foreigners was first published in 1988 and has been reprinted for many times and has achieved widespread influence. This book is the revised edition which makes important and valuable modification to the original edition based on the suggestions and comments of the teachers and students. This book gives concise, detailed and explicit explanations of the grammar points. In the aspect of content, besides introducing the most basic and practical grammatical rules, it also has more practical chapters.

Год выпуска: 2006.

Автор: Claudia Ross, Jing-heng Sheng Ma, Baozhang He.

Издательство: Routledge.

Формат: PDF.

Качество: eBook (изначально компьютерное).

Аннотация:

Справочник и сборник упражнений по современной грамматике китайского языка (путунхуа, он же гоюй, он же мандарин). Основной текст — на английском языке. Особенности: — все примеры приведены как упрощёнными, так и традиционными иероглифами, а также пиньином;

- также приведены примеры, специфичные для Тайваня и юга Китая.

Один из лучших курсов по грамматике китайского языка.

Hardcover: 384 pages.

Publisher: Routledge; 2 edition (March 23, 2009).

Language: English.

File Type: PdF.

‘Very well structured and clearly explained’ – Dr Kan Qian, The Open University, UK

Basic Chinese introduces the essentials of Chinese syntax. Each of the 25 units deals with a particular grammatical point and provides associated exercises. Features include:

* a clear, accessible format.

* many useful language examples.

* jargon-free explanations of grammar.

* ample drills and exercises.

* a full key to exercises.

All Chinese entries are presented in both Pinyin romanization and Chinese characters, and are accompanied, in most cases, by English translations to facilitate self-tuition as well as classroom teaching in both spoken and written Chinese.

Basic Chinese is designed for students new to the language. Together with its sister volume, Intermediate Chinese, it forms a compendium of the essentials of Chinese syntax.

М.: Издательство иностранной литературы, 1954. — 262с. / пер. с кит. яз Г.Н.Райской, под ред. А.А.Драгунова и Чжоу Сун-Юаня.

проф. Ван Ляо-и (Ван Ли) — современный китайский языковед, автор ряда трудов по китайской грамматике, диалектологии и фонетике. Данная книга является первой работой этого рода, переведенной на русский язык. Она рассчитана на китайского читателя, приступающего к теоретическому осмыслению строя своего родного языка. Акад. Л.В. Щерба справедливо подчеркивал, что языковеды, изучающие неродной для них язык, должны с вниманием относиться к грамматическим и словарным наблюдениям над этим языком со стороны тех, для кого он является родным.

М.: «Просвещение», 1982., — 280 с.

Учебник. Для 8-10 классов средней школы с преподаванием ряда предметов на китайском языке.

Издательство: Просвещение

Год: 1989

Формат: pdf

Книга представляет собой вузовский курс теоретической грамматики современного китайского языка.

В ней дано систематическое описание и научное освещение фактов и явлений грамматического строя китайского языка, специально рассматриваются сложные проблемы теории китайской грамматики. Теоретическая грамматика состоит из введения и двух основных разделов — морфологии и синтаксиса. Синтаксису как важнейшему разделу китайской грамматики уделено особое внимание.

Предлагаемое издание представляет собой универсальный справочник по грамматике китайского языка, в котором, наряду с изложением грамматического материала, особое внимание уделено типичным сложностям и ошибкам, возникающим при освоении грамматических правил иностранными студентами. 

Пособие состоит из двух частей — «Морфология» и «Синтаксис». Весь грамматический материал проиллюстрирован многочисленными примерами, снабженными транскрипцией, переводом и комментариями.

Издание подготовлено совместно китайскими и российскими специалистами и предназначено для широкого круга лиц, изучающих китайский язык.

Издательство: УРСС

Год: 2003

Страниц: 303

Формат: pdf

3-е издание.

Предлагаемая вниманию читателей книга — одно из первых изданных в нашей стране пособий по китайскому языку — на протяжении вот уже семидесяти лет пользуется большой популярностью.

Она будет полезна не только изучающим китайский язык, но и востоковедам, специалистам в области общего языкознания и всем тем, кто интересуется историей отечественной лингвистической мысли эпохи 20-30-х годов XX века.

Год выпуска: 2006.

Авторы: Claudia Ross, Jing-heng Sheng Ma, Baozhang He.

Издательство: Routledge.

Формат: PDF.

Качество: eBook (изначально компьютерное).

Количество страниц: 432.

Аннотация:

Справочник и сборник упражнений по современной грамматике китайского языка (путунхуа, он же гоюй, он же мандарин). Основной текст — на английском языке. Особенности: — все примеры приведены как упрощёнными, так и традиционными иероглифами, а также пиньином;

- также приведены примеры, специфичные для Тайваня и юга Китая.

Данная таблица содержит универсальные правила транскрипции русскоязычных имен собственных, географических названий китайскими иероглифами. В свете новых нормативных требований, предъявляемых в КНР к публикациям на китайском языке, эти правила являются обязательными

М.:Муравей, 2002.,-464 с. -ISBN 5-89737-073-7

Подробно описывается нормативное употребление грамматических и лексических средств китайского языка (например, различия между синонимами, использование различных частиц и суффиксов и т. д. ) а также практическая стилистика китайского языка.

Предназначен для преподавателей и студентов вузов и учащихся средних школ с преподаванием китайского языка/

Российская Академия Наук.

Отделение литературы и языка.

Институт языкознания.

Издательская фирма «Восточная литература» РАН, Москва, 1995 год.

Язык: русский.

Формат: PDF-файл, сканы страниц печатного издания с распознанным текстовым слоем.

Количество страниц: 354

Книга известного языковеда и востоковеда В. М. Солнцева посвящена теоретическому осмыслению основных особенностей изолирующих языков (китайского, вьетнамского и др., в том числе малоизвестных языков Юго-Восточной Азии) с позиций общего языкознания. Изолирующие языки рассматриваются в контексте лингвистической типологии в сопоставлении с неизолирующими языками. В книге анализируется понятие изоляции как важнейший признак одного из макротипов человеческого языка, обосновывается новая типологическая классификация языков мира, показано, что дают изолирующие языки для общего языкознания. Автор также рассматривает такие проблемы, как смена морфологических систем языков, соотношение грамматики и лексики и др.

М.: Военный институт, 1978, 152 с. 

Авторы курса лекций сфокусировали внимание на морфологической специфике современного китайского языка. Изложенная ними концепция строя китайского языка главным образом обращается к решению проблемы границ, структуры и природы слова и разделения понятий «морфема» и «слово». 

М.: Издательская группа «Прогресс», -2003.,-460 с. -ISBN 5-01-004737-3

Сопоставление двух языков представляет собой, главным образом, сравнение их грамматик. Применение сравнительного метода способствует более глубокому освоению иностранного языка, притом это полезно не только для изучения, но и для переводческой работы и квалифицированного применения иностранного языка. 

В данной книге применяется метод сопоставления каждой темы грамматики русского и китайского языка. Все примеры русского языка сопровождаются китайским переводом, а примеры китайского — русским переводом.

В книге приводятся богатые примеры предложений, русский и китайский тексты имеют переводы, которые могут служить справочным материалом не только для упражнений в переводе, но и в практической работе переводчика. Книга написана на китайском языке.

Издательство Ленинградского университета, 1957, 182 с.

В данной монографии исследуются синтаксические свойства отдельных групп глаголов в китайском языке (сочетаемость глаголов с различными типами дополнений), а также грамматические категории и формы китайского глагола — категории вида, времени и некоторые другие. Книга рассчитана на студентов старших курсов, аспирантов и преподавателей,занимающихся китайским языком, а также на специалистов по общему языкознанию, интересующихся грамматическим строем этого языка.

This valuable language reference book presents 201 of the most often-used Mandarin Chinese monosyllabic verbs, with compounds and phrases for each verb. This title departs from Barron’s more typical 201/501 Verbs books in that it does not present conjugation tables. Chinese verbs cannot be conjugated because they do not change to indicate tense, person, or number. This book presents each verb, one verb per page, with both its Chinese character and its English infinitive form printed at the top of the page. Examples of common verb compounds are then presented in exemplary phrases with Chinese characters.

It presents a fresh and accessible description of the language, concentrating on the real patterns of use in modern Chinese. The Grammar is an essential reference source for the learner and user of Chinese, irrespective of level. It is ideal for use in schools, colleges, universities and adult classes of all types and will remain the standard reference work for years to come.

Chinese is spoken by more people than any other language in the world, and has a rich social, cultural and historical background. This 2006 book is a comprehensive guide to the linguistic structure of Chinese, providing an accessible introduction to each of the key areas. It describes the fundamentals of its writing system, its pronunciation and tonal sound system, its morphology (how words are structured), and its syntax (how sentences are formed) — as well as its historical development, and the diverse ways in which it interacts with other languages.

Intermediate Chinese is intended for students who have some knowledge of the language. Each of the twenty five units deal with a particualr grammar point and provide associated exercises. Features include:

* clear, accessible format

* many useful language examples

* jargon-free grammar explanations

This book is divided into daily exercises for three weeks of grammar preparation. There is a recommended daily lesson with instructional points and practice tests with answers. Content is in Chinese.

All Chinese entries are presented in both pinyin romanisation and Chinese characters, and are accompanied, in most cases, by English translations to facilitate self-tuition in both the spoken and the written language. This new edition also includes a glossary of vocabulary and aglossary of grammatical terms. Intermediate Chinese reviews the principal elements presented in its sister volume, Basic Chinese, and introduces more complicated structures. The two books form a compendium of the essentials of Chinese grammar.

This reference grammar provides, for the first time, a description of the grammar of Mandarin Chinese, the official spoken language of China and Taiwan, in functional terms, focusing on the role and meanings of word-level and sentence-level structures in actual conversations.

The Chinese language, spoken by over one billion people, has undergone drastic changes over the past century. This book presents a comprehensive, up-to-date account of the development of Modern Chinese from the late nineteenth century to the 1990s. It describes and analyzes in detail, from historical and sociolinguistic perspectives, the establishment and promotion of Modern Spoken Chinese and Modern Written Chinese, and the reform of the Chinese script, and reveals the interaction of linguistic, historical and social factors in the recent development of the language.

Fortunately for you, there’s Schaum’s Outlines. More than 40 million students have trusted Schaum’s to help them succeed in the classroom and on exams. Schaum’s is the key to faster learning and higher grades in every subject. Each Outline presents all the essential course information in an easy-to-follow, topic-by-topic format. You also get hundreds of examples, solved problems, and practice exercises to test your skills.

The fully revised edition of San Duanmu’s popular introduction to Chinese phonology reflects recent research and theoretical advances in particular work in feature, syllable, and stress. The author has also added a chapter on rhythm in poetry.

The past quarter of a century has seen a surge in Chinese syntactic research that has produced a sizeable literature on the analysis of almost every construction in Mandarin Chinese. This guide to Chinese syntax analyses the majority of constructions in Chinese that have featured in theoretical linguistics in the past 25 years, using the authors’ own analyses as well as existing or potential alternative treatments. A broad variety of topics are covered, including categories, argument structure, passives and anaphora.

This book is a guide to Chinese usage for students who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it addresses many aspects of Chinese language usage, such as letter writing, idioms, proverbs, and riddles. It also provides new and recent words, including internet vocabulary, which enables students to understand and properly use the most up-to-date expressions alongside everyday language. Useful sections on common social interactions are included, along with an invaluable guide to the finer nuances of body language. Clear, readable, and easy to consult, this is an essential reference for learners seeking access to one of the world’s most important languages.